Finnisch-Englisch Übersetzung für opetus

teaching
us
That ancient teaching is still valid. Tämä vanha opetus pätee vielä nykyäänkin. One consideration is training and another is teaching. Yksi huomioon otettavista asioista on koulutus ja toinen on opetus. This requires better foreign language teaching, first and foremost. Tähän kuuluu erityisesti parempi vieraiden kielten opetus.
education
uk
us
Third, education, training and research. Kolmanneksi on vuorossa opetus, koulutus ja tutkimus. Education is more than vocational training. Opetus on muutakin kuin vain koulutusta ammattiin. The information society, culture and education Tietoyhteiskunta, kulttuuri ja opetus

lesson
uk
us
The big lesson Europe has learnt is the lesson of integration. Euroopan saama suuri opetus on yhdentymisen opetus. This is a lesson for the future. Tässä piilee opetus tulevaisuutta varten. The first lesson is crystal clear. Ensimmäinen opetus on päivänselvä.
moral
us
The moral of the story is that they had learnt nothing from history. Tarinan opetus on se, etteivät poliitikot ole oppineet mitään historiasta. The moral of Zapata's case is that one cannot ignore the harsh realities of the Cuban dictatorship. Zapatan tapauksen opetus on se, ettei Kuuban diktatuurin raakaa todellisuutta voida jättää huomiotta. If more time is given, then the moral of this story is that, if the EU makes a directive, it pays to ignore it. Jos lisäaikaa myönnetään, tarinan opetus on, että jos EU antaa direktiivin, se maksaa sen laiminlyönnistä.
tuitionThese rosemaling workshops are no place for anyone who wants to pester me or the students with the "white privilege" card, inter alia. Therefore, I reserve the right to refund the tuition of such men and women, kick them out the door, and bar them from at least two of my future eventstuition classes

''koulu, ym.'') oppisisältö, opettajan oppilaalle antama uusien tietojen tai taitojen kokonaisuus
opettamisen toteutus, opetustapahtuma
kasvatuksellinen anti, opettavainen asia tarinassa

Suomessa opetuksen vaativuustaso on huippuluokkaa.
Kouluissa annetaan opetusta monissa eri oppiaineissa, sosiaalisten taitojen ohella.
Hän antoi minulle opetusta matematiikassa.
Urheilun opetus tapahtuu jumppasalilla tai ulkoilmassa.
Mikä on tarinan opetus?

Wörterbuch